#중국결혼 #중국혼인신고 #중국혼인관계증명서 #혼인관계증명서 번역공증 안녕하세요!
나눔번역입니다.
오늘 안내드릴 사항은 중국 혼인신고에 대한 혼인관계증명서 번역공증, 대사관 영사확인 진행 리뷰입니다.
#중국결혼 #중국혼인신고 #중국혼인관계증명서 #혼인관계증명서 번역공증 안녕하세요!
나눔번역입니다.
오늘 안내드릴 사항은 중국 혼인신고에 대한 혼인관계증명서 번역공증, 대사관 영사확인 진행 리뷰입니다.
jmanalog, ++ 언플래쉬
한국에서 혼인신고를 한 중한 부부가 중국에 혼인신고를 하려면 한국의 혼인관계증명서를 발급받아 제출해야 합니다!
우선 혼인관계증명서는 어디서 발급받는지!
어떤 절차를 거쳐 제출해야 하는지 알아봐야겠죠?StockSnap, 출처 Pixabay혼인관계증명서는 가까운 주민센터에서도 발급 가능하며 아래 온라인 홈페이지에서도 발급 가능한 기본 서류라고 보시면 됩니다~!
해외에 오셔서 발급이 어려우신 분들은 저희 나눔번역으로 대리발급도 가능하니 요청해주시면 대리발급하고 필요한 진행 후 제출 도와드리겠습니다.
해외에 오셔서 발급이 어려우신 분들은 저희 나눔번역으로 대리발급도 가능하니 요청해주시면 대리발급하고 필요한 진행 후 제출 도와드리겠습니다.
StockSnap, 출처 Pixabay한국에서 혼인관계증명서를 받으려면 먼저 한국에서 혼인신고를 해야 해요!
한국에서 혼인신고를 먼저 하려면 아래와 같은 서류를 준비해 주시기 바랍니다.
중국인 배우자의 미혼증명서(재혼증명서) 번역본+국문본호구부 원본여권 신분증 한국인 주민등록증상 서류를 시청이나 구청에 제출하면서 혼인신고를 진행하면 접수가 완료됩니다.
혼인신고 후 완료되면 혼인관계증명서를 발급받을 수 있으며, 중국어나 영어 등 요구하는 언어로 번역하여 외교부 인증, 중국대사관 영사확인까지 받아 제출하면 됩니다.
리뷰 안내해드릴게요.[중국혼인신고 진행을 위한 혼인관계증명서 번역공증, 대사관영사 확인진행 리뷰]혼인관계증명서 번역 공증대사관 인증이 필요해서 연락 주셨는데요~!
우선 중국대사관 영사확인을 위해서는 스캐너로 정확하게 스캔한 PDF 파일을 보내주셔야 하는데 온라인으로 발급된 경우 파일 그대로 보내주세요.이메일 : [email protected] 종이 원본으로 그대로 진행하려면 우체국 속달 등기로 원본 서류를 발송해주세요.주소 : 서울시 종로구 종로77 통일빌딩 301호 나눔번역나눔외국어번역행정사사무소 서울특별시 종로구 종로77 통일빌딩 503호저희 사무실이 503호에서 301호로 이사했어요^^)영사확인 쌍인증을 해주시는지 문의해주셔서 한국 외교부 인증 진행과 주한 중국대사관 영사확인 인증을 모두 진행한다는 것도 확인하였습니다.
혼인관계증명서는 상세하게 발급해서 보내주세요!
이후 혼인관계증명서는 이메일로 서류 보내주시고 여권과 주민등록사진도 이메일로 함께 보내주셔서 확인 후 진행하였습니다.
비용과 소요기간도 안내해 드렸고 서류는 보통 9~10일 정도 소요되며 완료됩니다.
진행 완료 후 2주 후에 개인정보는 모두 폐기하므로 이점은 걱정하지 않으셔도 됩니다.
(단, 서류가 2주 후에도 필요한 경우 미리 알려주셔야 보관처리 가능합니다.
)번역공증은 중국어로 번역되는 것을 확인하고 서류번역공증 진행>외교부 인증>대사관 영사확인까지 모두 완료하여 서류사진을 찍어서 보내드렸습니다.
중국대사관 영사확인이 이루어진 서류는 스캔 중 파손될 우려가 높아 사진으로 대체하여 보내드린다는 점!
안내드립니다.
스캔 파일을 전달하지 않습니다!
서류는 이대로 확인하고 우체국 속달 등기를 발송하여 마무리했습니다.
혼인신고를 무사히 마치길 바랍니다!
결혼 축하드려요~!
중국대사관 영사확인이 이루어진 서류는 스캔 중 파손될 우려가 높아 사진으로 대체하여 보내드린다는 점!
안내드립니다.
스캔 파일을 전달하지 않습니다!
서류는 이대로 확인하고 우체국 속달 등기를 발송하여 마무리했습니다.
혼인신고를 무사히 마치길 바랍니다!
결혼 축하드려요~!
쿨퍼블리카 도메인즈, ★★OGQ이렇게 서류 진행 안내해드렸습니다.
살펴보시면서 궁금하신 점 있으시면 언제든 문의주세요.긴 글 읽어주셔서 감사합니다!