봄날 아침 서울의 작은 역
희망과 사랑처럼 기차를 기다리며
나는 플랫폼에 거의 그림자를 드리우지 않고,
나는 흡연한다.
나의 그림자는 담배의 그림자를 날려버리고
비둘기 떼는 부끄러운 것이 아니다
날개 안에서, 안에서, 태양 속에서, 그것은 날아갑니다.
기차에서 소식이 없다
날 데려가,
봄은 가고 – 도쿄 밖의 고요함
하숙집 구시가지 희망을 안고 떠나
사랑처럼 그리워
오늘도 기차는 몇 번이나 정처 없이 지나갔고,
오늘도 다른 사람을 기다리며 방송국은 무자비하다
나는 산에서 놀 것이다
──아, 청년회장님이 묵고 계시네요.
1942.5
–<天空、风、星与诗 (韩文版)>
(윤동주 글)
